OIV
Buy Now!
Proceedings of the 34th World Congress of Vine and Wine >>>
XXXIV World Congress Of Vine And Wine: Reports of the sections >>>
Award List
Best Oral and Short Communication >>>



Follow OIV2011 on Twitter


INVITO DEL MINISTRO


Ministro António Serrano

Signore e Signori,

È con grande gioia che il Portogallo si appresta a ricevere, nel luglio 2011, il XXXIV Congresso Mondiale della Vigna e del Vino e la IX Assemblea Generale dell’OIV.

Questo evento internazionale che si terrà a Porto, città di grande bellezza, Patrimonio Culturale dell’Umanità e culla di un vino liquoroso fra i più rinomati al mondo (che reca il suo stesso nome), attirerà in Portogallo i più grandi specialisti mondiali del settore vinicolo, che si riuniranno per approfondire l’alleanza dell’Arte e del Sapere nella «costruzione» del vino.

Verranno gettate le basi di una piattaforma di sapere per lo sviluppo del settore, mediante la promozione di nuove sinergie generatrici di ricchezza.

Il tema La Costruzione del Vino apre uno spazio di riflessione e di discussione critica, introducendo tra l’altro la questione di una nuova architettura sostenibile delle cantine, essendo stato identificato l’immenso potenziale della relazione tra il commercio del vino e lo sviluppo urbano delle città e del territorio.

Vi invitiamo quindi a conoscere meglio il Portogallo vinicolo, paese in cui la tradizione, la modernità dello spirito di innovazione si fondono. Un paese piccolo per dimensioni, ma grande per il patrimonio genetico delle sue caste, la diversità del clima e dei suoli, la ricchezza degli aromi e dei sapori dei numerosi ed eccellenti vini che produce.

Nel 1998, a Lisbona, il Congresso e l’Assemblea Generale dell’OIV hanno riscosso un grande successo. Nel 2011, a Porto, faremo di tutto per superarlo.

Contiamo su di voi e sul vostro contributo scientifico! Il tema è appassionante. Senza alcun dubbio, è un evento da non perdere.

 

Ministro dell'Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca